These problems are not related to a concrete Jira issue but are rather general.

All fields have English names although Jira is in a different language
Sync info panel displays wrong synchronization name, and no link to partner project
Why are my existing issues not immediately synced after creating a synchronization?
Recently created issue types, fields, etc. are not available when editing configuration